(اعتبارًا من نوفمبر 2021)

سياسة الخصوصية
نود فيما يلي أن نُطلعكم على طبيعة ونطاق والغرض من معالجة بياناتكم الشخصية عند استخدام موقعنا الإلكتروني: iac-berlin.org. وتشير البيانات الشخصية إلى أي معلومات تتعلق بشخص مُحدد الهوية أو يمكن تحديد هويته.

1. المسؤول عن المعالجة ومسؤول حماية البيانات
يُقصد بـ “المسؤول عن المعالجة” وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (DSGVO) أي شخص طبيعي أو اعتباري يحدّد بمفرده أو بالاشتراك مع غيره أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية. المسؤول عن المعالجة فيما يتعلق بالبيانات الشخصية التي تتم معالجتها عند زيارة موقعنا الإلكتروني هو: إنترناشونال ألومني سنتر (شركة ذات مسؤولية محدودة غير ربحية) العنوان: Linienstraße 65a، 10119 برلين الهاتف: ‎+49 (0) 30 288 85 80 0 البريد الإلكتروني: info@iac-berlin.org (ويُشار إليه فيما بعد بـ “نحن”). لقد عيَّنَّا فرانز فيغنر بصفته مسؤول حماية البيانات لدينا، وعنوانه: Friedrichstraße 115، 10117 برلين، هاتف: 030-33021901، الموقع: www.wa-recht.de.

2. عند زيارتك لموقعنا الإلكتروني
عند دخولك إلى موقعنا، يقوم خادمنا بجمع المعلومات التالية من جهازك: نوع وإصدار المتصفح، ونظام التشغيل المستخدم، وصفحة الويب التي تمت زيارتها سابقًا، وعنوان بروتوكول الإنترنت (IP)، ووقت عرض الصفحة. نقوم بجمع هذه البيانات ومعالجتها لضمان التشغيل السلس لموقعنا الإلكتروني، وكذلك للكشف عن أي إساءة استخدام لخدماتنا ومنعها وملاحقتها قانونيًا. بالإضافة إلى ذلك، نستخدم البيانات المجمّعة لأغراض إحصائية، مثل تقييم الأجهزة والمتصفحات التي يُستخدم من خلالها الوصول إلى موقعنا، وذلك بهدف تحسين خدماتنا وتكييفها بشكل مستمر مع احتياجات عملائنا. تستند هذه المعالجة إلى المادة 6 الفقرة 1 (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).
سنقوم بحذف البيانات المذكورة أعلاه في موعد أقصاه اثنا عشر شهرًا من تاريخ جمعها.

3. مقاطع الفيديو المدمجة من يوتيوب
لقد قمنا بدمج مقاطع فيديو من يوتيوب في موقعنا الإلكتروني.
عند تشغيلك لهذه المقاطع، يتم نقل بعض البيانات الضرورية من الناحية التقنية مباشرةً من جهازك إلى يوتيوب، بما في ذلك عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بك، ومعلومات عن نوع وإصدار المتصفح، إضافةً إلى نظام التشغيل المستخدم في جهازك.

طالما أنك لا تقوم بتشغيل هذه المقاطع، فلن يتم نقل أي بيانات إلى يوتيوب. مزود خدمة “يوتيوب”، والمسؤول في إطار أحكام اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) عن المقاطع المدمجة، هو شركة غوغل. إذا شاهدت مقطع فيديو على يوتيوب من داخل الاتحاد الأوروبي أو النرويج أو آيسلندا أو ليختنشتاين أو سويسرا، فإن المقصود بـ “غوغل” هو: Google Ireland Limited، Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. أما في غير ذلك من المواقع، فالمقصود هو: Google LLC، 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, الولايات المتحدة الأمريكية.

يمكنك الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بيوتيوب من غوغل عبر الرابط: policies.google.com/privacy.

يمكنك التواصل مع مسؤول حماية البيانات لدى يوتيوب باتّباع التعليمات الواردة على الصفحة التالية: support.google.com/policies/contact/general_privacy_form.

4. التواصل معنا
إذا قمت بإرسال رسالة إلينا عبر البريد الإلكتروني، فسنقوم بحفظ رسالتك إلى جانب تفاصيل المرسل المضمّنة فيها (مثل: اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، وأي معلومات إضافية يضيفها برنامج البريد الإلكتروني لديك أو خوادم الإرسال).

تستند هذه المعالجة للبيانات إلى مصلحتنا المشروعة في الرد على طلبك والتعامل مع أي طلبات متابعة قد ترد منك (وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 (و) من DSGVO). سنقوم بمسح المعلومات التي جُمعت من رسالتك في موعد أقصاه اثنا عشر شهرًا بعد آخر تواصل معك بشأن طلبك، وذلك مع مراعاة ما سيرد في الفقرة التالية. إذا أرسلت إلينا رسالة ذات صلة قانونية بعلاقة تعاقدية معنا، فإن الأساس القانوني لمعالجة هذه البيانات يكون المادة 6 الفقرة 1 (ب) من DSGVO، وذلك بغضّ النظر عن الوسيلة التي استخدمتها لإرسال رسالتك إلينا. في هذه الحالة، سنقوم بمسح البيانات المرتبطة برسالتك بمجرد تسوية جميع المطالبات المتبادلة الناشئة عن العلاقة التعاقدية بشكل كامل، وانتهاء فترات الاحتفاظ التجارية والضريبية الواجبة.

5. النشرة الإخبارية
إذا كنت قد اشتركت في نشرتنا الإخبارية، فسنقوم بإطلاعك على آخر أخبارنا عبر البريد الإلكتروني (إعلانات مباشرة منّا وعنّا). لن يصلك أكثر من نشرة إخبارية واحدة في الأسبوع. يمكنك الاعتراض على استخدام عنوان بريدك الإلكتروني لأغراض إعلانية في أي وقت وبأي وسيلة، وذلك من دون أن تتحمل أي تكاليف إضافية بخلاف تكاليف الإرسال وفق التعرفة الأساسية.

تستند هذه المعالجة للبيانات إلى موافقتك، وذلك وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 (أ) من DSGVO. إذا قمتَ بسحب موافقتك على استخدام عنوان بريدك الإلكتروني لأغراض إعلانية، فسنقوم بحذف عنوان بريدك الإلكتروني من قائمتنا البريدية.

6. بيانات شركاء التعاون
نحتفظ بدليل داخلي يضم المؤسسات والأفراد الذين نتعاون معهم أو الذين قد يُنظر في التعاون معهم مستقبلًا (ويُشار إليهم فيما بعد بـ “جهات الاتصال”). ولتحقيق هذا الغرض، نقوم بمعالجة اسم جهة الاتصال، وعنوانها، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني، والخبرة المهنية، ومجال العمل الحالي، ومهارات اللغة، وذلك بقدر ما يكون معروفًا لدينا.

نحتفظ بدليل داخلي يضم المؤسسات والأفراد الذين نتعاون معهم أو الذين قد يُنظر في التعاون معهم مستقبلًا (ويُشار إليهم فيما بعد بـ “جهات الاتصال”). ولتحقيق هذا الغرض، نقوم بمعالجة اسم جهة الاتصال، وعنوانها، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني، والخبرة المهنية، ومجال العمل الحالي، ومهارات اللغة، وذلك بقدر ما يكون معروفًا لدينا.

في حال عدم وجود علاقة تعاقدية نشطة مع جهة الاتصال أو عدم وجود موافقة مسبقة منها، فإن الأساس القانوني لمعالجة بياناتها هو مصلحتنا المشروعة في الحفاظ على شبكة شركاء التعاون لدينا وتطويرها بشكل أكبر وفقًا لغرضنا النظامي (استنادًا إلى المادة 6 الفقرة 1 (و) من DSGVO). ستتم إحاطة جهات الاتصال التي نُدرجها في دليلنا استنادًا إلى أبحاثنا الخاصة بإشعار منّا وفقًا للمادة 14 من DSGVO. يقتصر الوصول إلى دليلنا الداخلي على موظفينا فقط. سيتم حذف السجلات الموجودة في دليلنا والتي لم تَعُد ذات صلة بأي تعاون مستقبلي على الفور.

7. معالجو البيانات
من أجل تشغيل موقعنا على الإنترنت، وكذلك لاستقبال وتخزين وإرسال رسائل البريد الإلكتروني، نستخدم خدمات مقدمة من شركة Mittwald CM service GmbH، 32339 إيسلكامب. لتوزيع النشرات الإخبارية عبر البريد الإلكتروني، نستخدم خدمات مقدمة من شركة Sendinblue GmbH، 10179 برلين. لدليلنا الداخلي، نستخدم خدمات مقدمة من شركة 42he GmbH، 50968 كولون. تعمل الشركات المذكورة أعلاه معنا بصفتها معالِجة للبيانات وفقًا لأحكام المادة 28 من DSGVO.

8. حقوقك
فيما يتعلق ببياناتك الشخصية التي نقوم بمعالجتها، يحق لك التمتع بالحقوق التالية:

لديك الحق في الحصول منّا على تأكيد عمّا إذا كنا نقوم بمعالجة بيانات شخصية تخصك أم لا. وفي حال كان الأمر كذلك، فسوف نزودك بمعلومات حول البيانات الشخصية المخزنة عنك، إضافةً إلى التفاصيل الأخرى وفقًا للمادة 15 الفقرة 1 و2 من DSGVO.

لديك الحق في تصحيح بياناتك الشخصية غير الدقيقة دون أي تأخير غير مبرر. مع الأخذ في الاعتبار أهداف المعالجة، يحق لك أيضًا أن تطلب استكمال بياناتك الشخصية الناقصة، بما في ذلك من خلال تقديم بيان تكميلي. يمكنك المطالبة بحذف بياناتك الشخصية المتعلقة بك وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادة 17 الفقرة 1 من DSGVO، وذلك دون أي تأخير غير مبرر، ما لم تكن معالجتها ضرورية بموجب المادة 17 الفقرة 3 من نفس اللائحة. يمكنك أن تطلب منّا تقييد معالجة بياناتك إذا انطبق أحد الشروط المنصوص عليها في المادة 18 الفقرة 1 من DSGVO.

وبشكل خاص، يمكنك أن تطلب تقييد المعالجة بدلًا من الحذف. سوف نُبلغ جميع الجهات التي كشفنا لها عن بياناتك الشخصية بأي تصحيح أو حذف لتلك البيانات أو بأي تقييد في معالجتها، إلا إذا كان ذلك مستحيلًا أو يتطلب جهدًا غير متناسب. كما سنقوم بإبلاغك بهذه الجهات المستلمة إذا قمتَ بطلب ذلك. لديك الحق في استلام البيانات الشخصية التي قدّمتها لنا بصيغة منظمة وشائعة الاستخدام وقابلة للقراءة آليًا.

يمكنك أيضًا أن تطلب منّا نقل بياناتك إلى مسؤول معالجة آخر دون أي عوائق، وذلك متى كان ذلك ممكنًا من الناحية التقنية. وبقدر ما تستند معالجة البيانات إلى موافقتك المقدَّمة، يحق لك سحب هذه الموافقة في أي وقت. إن سحب الموافقة لا يؤثر في مشروعية معالجة البيانات التي تمت استنادًا إلى تلك الموافقة قبل سحبها. الحق في الاعتراض: لأسباب تتعلق بوضعك الخاص، يمكنك في أي وقت الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية.

ويسري هذا الحق على أي معالجة تستند إلى المادة 6 الفقرة 1 (و) من DSGVO، إذا كانت ضرورية لتحقيق مصالح مشروعة نسعى إليها نحن أو طرف ثالث، باستثناء الحالات التي تتغلب فيها مصالحك أو حقوقك وحرياتك الأساسية – التي تقتضي حماية بياناتك الشخصية – على تلك المصالح، وبخاصة إذا كان صاحب البيانات طفلًا. إذا مارست حقك في الاعتراض، فلن نقوم بعد ذلك بمعالجة البيانات الشخصية المعنية، إلا إذا استطعنا إثبات وجود أسباب مشروعة وملحّة للمعالجة تتفوق على مصالحك وحقوقك وحرياتك، أو إذا كانت المعالجة ضرورية من أجل إثبات أو ممارسة أو الدفاع عن دعاوى قانونية.

في حال قمنا بمعالجة بياناتك الشخصية لأغراض التسويق المباشر (مثل النشرة الإخبارية)، يمكنك في أي وقت الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية لهذا الغرض الإعلاني، وسيترتب على ذلك أننا لن نستمر في معالجة بياناتك لهذه الأغراض. إذا كنت تعتقد أن معالجة بياناتك الشخصية تُخالف أحكام DSGVO، فيمكنك تقديم شكوى إلى جهة رقابية مختصة، ولا سيما في دولة العضوية التي تقيم فيها عادةً، أو التي يقع فيها مكان عملك، أو مكان الانتهاك المزعوم. ولا يستبعد ذلك الاحتكام إلى سُبل الانتصاف الإدارية أو القضائية الأخرى.